Traduções para „Paulo“ no dicionário Português » Alemão

paulista (instituto)

im Bundesstaat São Paulo

Sampa

(die Stadt) São Paulo

São Paulo (cidade)

(die Stadt) São Paulo

São Paulo (estado)

(der Bundesstaat) São Paulo

um tal de Paulo

ein gewisser Paulo

chegar em São Paulo Bras

in São Paulo ankommen

paulista (produto)

aus dem Bundesstaat São Paulo

paulista

Einwohner(in) m (f) des Bundesstaates São Paulo

Paulistano (-a)

Einwohner(in) m (f) der Stadt São Paulo

Paulistano (-a) (especialidade)

aus der Stadt São Paulo

Paulistano (-a) (instituto)

in der Stadt São Paulo

Santos

Santos (Hafenstadt im Bundesstaat São Paulo)

vou ao Brasil para matar saudades de São Paulo

ich fliege nach Brasilien, weil ich Sehnsucht nach São Paulo habe

na viagem para Curitiba fiz conexão em São Paulo

auf der Reise nach Curitiba stieg ich in São Paulo um

Traduções para „Paulo“ no dicionário Alemão » Português

São Paulo ist in Brasilien

São Paulo fica no Brasil

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Museu da Imagem e do Som de São Paulo in São Paulo, Brasilien, verweist auf seiner Webseite auf historische Fotografien, die mit einer Kamera von Bülter & Stammer gefertigt wurden.

de.wikipedia.org

In der vorletzten Folge erzielte die Telenovela 30,8 Punkte im Großraum São Paulo, die höchste Sehbeteiligung seit Morde & Assopra (2011).

de.wikipedia.org

Ein Mitschnitt eines Live-Auftritts von Milk & Sugar und Ayak befindet sich auf der DVD des Planet Pop Events von 2009 in São Paulo.

de.wikipedia.org

Coverversionen gibt es u. a. von Dieter Thomas Kuhn, Mickie Krause, Marco Paulo und Steffen Lukas.

de.wikipedia.org

Die Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros de São Paulo – offiziell kurz BM&FBovespa S.A. in São Paulo ist die Börse von Brasilien.

de.wikipedia.org

TeleTrusT ist Partner der IT-Security-Messe & Konferenz it-sa Nürnberg, der it-sa Brasil Sao Paulo, der it-sa India Mumbai sowie zahlreicher weiterer Veranstaltungen.

de.wikipedia.org