Alemão » Português

Traduções para „Krieg“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Krieg
Substantivo
kriegen
Verbo transitivo

Krieg <-(e)s, -e> [kri:k] SUBST m

kriegen [ˈkri:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. kriegen coloq (erwischen):

kriegen
apanhar

Exemplos de frases com Krieg

Krieg führend
beligerante
ich krieg die Krise! coloq
eu fico maluco!
der Kalte Krieg
a Guerra Fria
Krieg führen gegen
fazer guerra com
zum Krieg rüsten
armar-se para a guerra
jdm/etw den Krieg erklären
declarar guerra a alguém/a. c.
der Krieg/das Spiel ist aus
a guerra/o jogo acabou

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Insgesamt wurden während des Krieges mehr als 700 PT-Boote gebaut.
de.wikipedia.org
Der Anstieg nach dem Krieg ist mit der Aufnahme von Ausgebombten und Flüchtlingen bei Verwandten, in Gartenlauben und Behelfsheimen zu erklären.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Davon ist nach der Zerstörung des Gebäudes im Krieg nichts mehr nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Die Datenbank Krieg gegen Kinder enthält Informationen über mehr als 400 Orte, an denen Kinder von Zwangsarbeitern zur Welt kamen, untergebracht waren oder zu Tode kamen – darunter auch zahlreiche Ausländerkinder-Pflegestätten.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Kuranstalt beschlagnahmt und diente von 1945 bis 1953 innerhalb der sowjetischen Besatzungszone als Lungenheilstätte für Tuberkulosekranke.
de.wikipedia.org
Es sei Krieg gewesen und so habe man „im Interesse der Disziplin in solchen Fällen scharf durchgegriffen“.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Krieg" em mais línguas

"Krieg" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares