Traduções para „Kettenglied“ no dicionário Português » Alemão

elo

Kettenglied nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kettenglieder einer textilen Kette bestehen aus gewickelten achtlagigen Möbiusbändern.

de.wikipedia.org

Die 115 km lange Schleppkette bestand aus 26 mm starken und 110 mm langen, ovalen Kettengliedern und war auf eine Bruchfestigkeit entsprechend 2,5 t geprüft.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Aminosäuren besitzen allerdings unpolare, hydrophobe Kettenglieder, die wiederum stark zur Bindung an ebenfalls unpolare Partner tendieren.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Zurücklauf nach dem Schuss wird der Lauf durch ein hinten und vorne am Griffrahmen angelenktes Kettenglied parallel heruntergezogen und entriegelt.

de.wikipedia.org

Erst wenn dort genügend viele Kettenglieder in Kontakt gekommen, das heißt genügend Kettenstege in die Zahnlücken gefallen sind, ist der Schaltvorgang beendet.

de.wikipedia.org

Bei einem Dyneema-Kettenglied wird das Gurtband achtfach in die Form eines Möbiusbandes gelegt und dann vernäht.

de.wikipedia.org

Wird die Kette nun belastet, reißen solche Kettenglieder durch.

de.wikipedia.org

Bei einfachen Bauarten ist zum Teil auch das Spannschloss durch ein dreiecksförmiges gleichschenkliges Kettenglied ersetzt.

de.wikipedia.org

Diese hatte eine Länge von 105 m. Das Gesamtgewicht der Kettenglieder betrug 744 g.

de.wikipedia.org

1,6-Dibromhexan ist eine chemische Verbindung, ein Derivat des Hexan, das an den beiden terminalen Kettengliedern jeweils ein Bromatom trägt.

de.wikipedia.org