Traduções para „Keil“ no dicionário Alemão » Português

Keil <-(e)s, -e> [kaɪl] SUBST m

1. Keil (Werkzeug):

Keil

calço m

Keil

cunha f

2. Keil (Bremsklotz):

Keil

calço m de travão

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei einer Steg-Keil-Verbindung wird das Zapfenloch vollständig durch das Holz hindurchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch dem Keil vorausgehende Risse im Werkstück löst sich der Span ohne wesentliche Verformung.

de.wikipedia.org

Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.

de.wikipedia.org

Beim Senken des Keils wird über eine Spannrolle (e) die Schlagbolzenfeder (i) gespannt.

de.wikipedia.org

Zum oberen Rang führen 19 Treppen, welche ihn in 18 Keile teilen.

de.wikipedia.org

Für das Profil und den Keil werden gewöhnlich 40 mm verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei ist in obiger Abbildung die Verwendung der Keilstrichformel zu beachten (durchgehende Keile weisen aus der Ebene hinaus, gestrichelte in sie hinein).

de.wikipedia.org

Sie kann beispielsweise in einen engen Spalt geschlagen werden, um diesen durch die Flankenkräfte des Keils aufzuweiten.

de.wikipedia.org

Nur durch einen kleineren Seildurchmesser, mit dem der Knoten um das stehende Seil geknüpft wird, tritt eine gute Klemm-(Keil)-Wirkung ein.

de.wikipedia.org

Die Keile werden nur noch benötigt um das Rückfallen des Baumes zu verhindern.

de.wikipedia.org