Traduções para „Jakobsmuschel“ no dicionário Alemão » Português

Jakobsmuschel SUBST f ZOOL

Jakobsmuschel (Muschel, Schale)

vieira f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dies belegt die Darstellung der klassischen Jakobsmuschel in einem Kalksteinrelief im Innenraum der Kapelle.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert sind die beiden geschwungenen Giebel, die noch in den 1950er Jahren mit reichem Zierrat wie einer Jakobsmuschel als Bekrönung ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Sein Wappen zeigt drei Jakobsmuscheln, die nach seinem Tod in drei Geldsäcke umgedeutet wurden.

de.wikipedia.org

Durch das Stadtzentrum verläuft seit Kurzem der Jakobsweg, der durch eine stilisierte Jakobsmuschel auf blauen Grund gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Daneben hatte die Jakobsmuschel aber auch den praktischen Wert, dass der Pilger sie zum Wasserschöpfen verwenden konnte.

de.wikipedia.org

Der rheinhessische Abschnitt des Jakobsweg wird durch eine goldene Jakobsmuschel im Sternenkranz auf blauem Grund beschildert.

de.wikipedia.org

Auf der unteren Hälfte sind auf Rot eine goldene Egge und zwei Jakobsmuscheln dargestellt.

de.wikipedia.org

Der in der Mitte geteilte Wappenschild enthält im oberen weißen Feld nebeneinander zwei rote Jakobsmuscheln und im unteren roten Feld eine weiße Jakobsmuschel.

de.wikipedia.org

Von oben gesehen gleicht die Gestaltung einem Portal mit einem Rundbogen, der durch die stilisierte Jakobsmuschel ausgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Im silbernen Wappenschild ist ein blauer Balken, der mit 3 goldenen Jakobsmuscheln mit aufwärtsgekehrten Gelenken bestückt ist.

de.wikipedia.org