Traduções para „Herangehensweise“ no dicionário Português » Alemão

abordagem (perspectiva, modo de encarar) f

Herangehensweise f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In der Regel kann die Erleichterung durch die systematische Herangehensweise leicht eingesehen und selbst überprüft werden.

de.wikipedia.org

Dabei liegt das Augenmerk auf den unterschiedlichen Perspektiven und Herangehensweisen verschiedener Institutionen und Ministerien, wie auch der wissenschaftlichen Einordnung aktueller Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.

de.wikipedia.org

Ökonomisch ist die Produktionsweise und Verpackung mittelbar von der ökologischen und sozialen Dimension abhängig, kann jedoch auch gerade durch diese ganzheitliche Herangehensweise wirtschaftlicher gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Eine regenerative Vollversorgung erfordert dementsprechend eine andere Herangehensweise, um die Versorgungssicherheit jederzeit gewährleisten zu können.

de.wikipedia.org

Die sprachliche Herangehensweise ist frei wählbar, auch ob man einzelne Szenen oder Einstellungen des Films hineinnimmt.

de.wikipedia.org

Was ihn von den meisten anderen Komponisten dieses Genres unterscheidet, ist die Herangehensweise an die Kompositionen.

de.wikipedia.org

Iro verwendet ein Pseudonym, weil er der Auffassung ist, dass literarisches Schreiben ein anderes Selbstverständnis und eine andere Herangehensweise erfordert als akademisches Arbeiten.

de.wikipedia.org

Betont wird ebenfalls die Notwendigkeit für maßgeschneiderte Herangehensweisen an unterschiedliche Arten von Leugnung.

de.wikipedia.org

Die Herangehensweisen waren dabei nicht immer die gleichen, jede Zeit erforderte ihre eigenen Maßnahmen.

de.wikipedia.org