Traduções para „Heiligen“ no dicionário Alemão » Português

Heilige(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Heilige(r)

santo(-a) m (f)

heilig [ˈhaɪlɪç] ADJ

heilig

sagrado

heilig

santo

heilig (vor Konsonant)

São

der heilige Antonius/Franziskus

Santo António/São Francisco

Exemplos de frases com Heiligen

die Heiligen Drei Könige

os três Reis Magos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihre Gestaltung ist daher bis zum Evangelium angelehnt an die Form des Wortgottesdienstes der heiligen Messe.

de.wikipedia.org

Hier wurde er bereits am heiligen Abend 1899 zum Hofschauspieler ernannt und wechselte dann ins schwere Charakterfach.

de.wikipedia.org

Sie zeigen Darstellungen der Kirchenväter und Heiligen sowie Wappen der adligen Stifter.

de.wikipedia.org

In diesem Zeitraum regierten die Vorsitzenden der kirchlichen Heiligen Synode als Oberhaupt des Exarchats, jedoch nicht in dem Rang eines Exarchen.

de.wikipedia.org

Eine Muttergottesfigur und Figuren des heiligen Franz Xaver und des heiligen Leonhard gehören neben Kreuzweg&shy;bildern mit spanischen Überschriften zum Inventar.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.

de.wikipedia.org

Dies erkläre, „weshalb wir uns mit einer solchen Vehemenz mit einem Serienfinale und heiligen Schriften auseinandersetzen“.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum unter den heiligen Objekten sind bis zu 200 Jahre alte portugiesische Militäruniformen und Nationalflaggen.

de.wikipedia.org

In den heiligen Monaten der Wallfahrt galt aber eine Friedenspflicht.

de.wikipedia.org

Wieder einmal daheim, trat der Ritter mit seiner vermeintlichen Jungfrau vor den Altar und schenkte ihr als Morgengabe eben jenes Schmuckkästchen, gefüllt mit heiligen Reliquien der Familie.

de.wikipedia.org