Traduções para „Handys“ no dicionário Alemão » Português

Handy <-s, -s> [ˈhɛndi] SUBST nt

Handy

telemóvel m

Handy

celular m Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch die Gebrauchstauglichkeit beim Tragen eines Handys mit angeschlossenem Zubehör in der Tasche oder in der Hand wurde dadurch eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Handyspiele sind entweder fest im Betriebssystem des Handys eingerichtet oder sie lassen sich nachträglich installieren.

de.wikipedia.org

Nach diesen Misserfolgen kündigte man dann die Konzentration auf den Mobilbereich und damit die Entwicklung von 3D-Chips für PDAs, Handys und ähnliche Geräte an.

de.wikipedia.org

Oft kommen auch Telefonate hinzu, die selbstverständlich immer von nicht nachprüfbaren Handys aus geführt werden.

de.wikipedia.org

Zuvor gab es zwar bereits Handys mit erweiterten Multimediamöglichkeiten, doch diese ließen sich nicht wie heutige Smartphones rein über einen berührungsempfindlichen Bildschirm bedienen.

de.wikipedia.org

Er reiste von Land zu Land und die Assemblage veränderte ihr Aussehen mit Hilfe der Zuschauer und ihrer ausgedienten Handys.

de.wikipedia.org

Er beschreibt neben dem technischen Vorgehen auch juristische, moralische und ethisch-philosophische Aspekte beim Knacken des Handys einer verstorbenen, jungen Frau im Auftrag ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Oft werden auf diesen Handys inoffizielle, durch Benutzer modifizierte Softwareversionen verwendet.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Verkehrsschilder, Pflegehinweise an Textilien, WC-Piktogramme, Verbotsschilder (auf denen etwa durchgestrichene Zigaretten, Hunde oder Handys abgebildet sind) oder Informationstafeln und Landkarten.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden auch Handys mit entsprechenden Beschleunigern ausgestattet, um eine ansprechendere Bedienung zu bieten und spielfähig zu sein.

de.wikipedia.org