Traduções para „Glockenschlag“ no dicionário Alemão » Português

Glockenschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

Glockenschlag

badalada f

beim Glockenschlag ist es 12 Uhr

ao toque da badalada serão 12 horas

Exemplos de frases com Glockenschlag

beim Glockenschlag ist es 12 Uhr

ao toque da badalada serão 12 horas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei den abgespielten Liedern werden die einzelnen Glockenschläge mit Hilfe eines Steuerwerks zu einer Melodie zusammengefügt.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten müssen der Hexe zum Glockenschlag um Mitternacht des dritten Tages gebracht werden.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit Glockenschlägen, die in Gruppen mit Abständen von 18 Taktschlägen erklingen.

de.wikipedia.org

Die Glocke erklingt halbstündlich mit einem Glockenschlag und schlägt zur vollen Stunde jeweils die entsprechenden Stundenzahl.

de.wikipedia.org

Das Läutewerk erzeugt eine nach den örtlichen Verhältnissen festgesetzte Anzahl von Glockenschlägen, bevor sich die Schrankenbäume zu senken beginnen.

de.wikipedia.org

Zum Glockenschlag um 21 Uhr wird gemeinsam als Gebet in die Hände geklatscht.

de.wikipedia.org

Alle fünf Minuten erklingt die Glocke, insgesamt acht Glockenschläge in einer Sprechsequenz, jeder spricht viermal.

de.wikipedia.org

Der rechte Engel bläst eine Posaune, der linke dreht eine Sanduhr und zählt durch Bewegen seines Zepters die Glockenschläge.

de.wikipedia.org

Der halb- und ganzstündige Glockenschlag wird elektronisch ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die heutige Turmuhr hatte mindestens zwei Vorgänger, die vermutlich kein Zifferblatt besaßen, sondern durch den Glockenschlag die Zeit anzeigten.

de.wikipedia.org