Alemão » Português

Traduções para „Gefühls“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Gefühl <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Gefühl (körperlich):

Gefühl
tato m
Gefühl
sensibilidade f

2. Gefühl (seelisch):

Gefühl
sentimento m
mit gemischten Gefühlen
confuso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Umgesetzt wird es durch die Provozierung eines harmlosen Gefühls von Wärme, durch unwiderstehlichen Voyeurismus innerhalb eines Spektrums von Gefühlen und Problemen, die meist gut hinter geschlossenen Türen verborgen bleiben.
de.wikipedia.org
Und trotz des trügerischen Gefühls der Gemeinsamkeit bleibe er letztlich in seiner Sehnsucht ungestillt und einsam und als Einzelner wie in der Gruppe durch Andersartigkeit bedroht.
de.wikipedia.org
Nach der Überwindung der gefühls- und ausdrucksstarken Literatur des Sturm und Drangs, der vor allem die irrationalen und ungebändigten Kräfte im Auge hatte, steht im Zentrum der Goethezeit die Klassik.
de.wikipedia.org
Die Entstehung eines möglichen Neid- oder Eifersuchts-Gefühls eines kleinen Jungens auf den neugeborenen Bruder läuft anders ab, als die Schreckreaktion beim Autofahren, wenn direkt vor dem Auto ein Hindernis auftaucht.
de.wikipedia.org
Die exaltierte, ungebändigte und doch gefühls- und ausdrucksstarke Sprache des Sturm und Drang war voller Ausrufe, halber Sätze und forcierter Kraftausdrücke und neigte zum derbrealistisch Volkstümlichen.
de.wikipedia.org
In der Psychologie ist Euphorie ein Zustand des intensiven guten Gefühls, Glück zu empfinden, objektiv als mitunter unangemessen gehobene Stimmung sowie ein gesteigerter Antrieb bewertet.
de.wikipedia.org
Die eigenen Emotionen kennen, Selbstwahrnehmung (das Erkennen eines Gefühls, während es auftritt) ist die Grundlage der emotionalen Intelligenz.
de.wikipedia.org
Das typische Erscheinungsbild eines Junkies ist oft geprägt von starker Gewichtsabnahme, begleitet von allgemeiner Verwahrlosung des äußeren Erscheinungsbildes und der inneren Gefühls- und Gedankenwelt.
de.wikipedia.org
Imponderabilien (– unwägbar) sind unwägbare Gegebenheiten, also z. B. Befindlichkeiten, Gefühls- und Stimmungsschwankungen oder nicht quantifizierbare Risiken.
de.wikipedia.org
Affekt wird definiert als Gefühls- und Gemütsbewegung von großer Brisanz, geringer Latenz und energisierender Dynamik (Motivation), einhergehend mit eingeengter Wahrnehmung (Aufmerksamkeitsverzerrungen und Tunnelblick), ggf.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares