Alemão » Português

Traduções para „Folge“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Folge <-n> [ˈfɔlgə] SUBST f

1. Folge (Ergebnis):

Folge

2. Folge (Auswirkung):

Folge
Folge
efeito m
etw zur Folge haben

3. Folge (Aufeinanderfolge):

Folge
série f
Folge

4. Folge (Fortsetzung):

Folge

folgen [ˈfɔlgən] VERBO intr

2. folgen +sein (zeitlich):

3. folgen +sein (sich ergeben):

4. folgen (gehorchen):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Damit sind Unterbrechung der Sparren, zum Beispiel als Folge von Fensteröffnungen nur mit erhöhtem konstruktivem Aufwand in Form sogenannter Auswechselungen möglich.
de.wikipedia.org
Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.
de.wikipedia.org
In der Folge bildete sich dort gewissermaßen eine zweite pontische Kultur, die selbständig neben jener an der türkischen Schwarzmeerküste existierte und sich entwickelte.
de.wikipedia.org
Dies hatte die Umgliederung zur Panzerdivision zur Folge.
de.wikipedia.org
Erhebliche technische Fortschritte hatten zur Folge, dass das grundherrschaftliche Fronhofsystem niederging und eine Flucht in die Stadt einsetzte.
de.wikipedia.org
Das Hammergut wurde in der Folge nicht mehr bewohnt und kam auf die Gant.
de.wikipedia.org
In der Folge versuchte die Regierung aktiv und mit Repressionen, den Einfluss der Kirchen zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Sie tritt das erste Mal in der Folge "In Zeichensprache schlumpfen" auf.
de.wikipedia.org
In der Folge arbeitete Henkel bis 1999 bei Bain & Company.
de.wikipedia.org
In der Folge kommt es zu unumwundenen Morddrohungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Folge" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português