Alemão » Português

Traduções para „Einwurf“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Einwurf <-(e)s, -würfe> SUBST m

1. Einwurf (Öffnung):

Einwurf

2. Einwurf (Einwand):

Einwurf

3. Einwurf FUTEB:

Einwurf
Einwurf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das Spielfeld ist aufgeschüttet, was bedeutet, dass die Spieler minimal bergauf laufen müssen, wenn sie einen Einwurf oder Eckball ausführen.
de.wikipedia.org
Bei (2) denkt man auch an den Vorgang, der etwa bei einem Fahrschein- oder Münzautomaten auf den Einwurf der Münze folgt.
de.wikipedia.org
Bei den kleineren Münzschiebern ist der Einwurf vorne, etwas rechts von der Mitte.
de.wikipedia.org
Der Eingangschor auf die erste Choralstrophe beginnt mit einem Concerto der Instrumente, einem Wechselspiel der Streicher und Holzbläser mit Einwürfen der Trompeten.
de.wikipedia.org
Durch einen Einwurf kann direkt kein Tor erzielt werden.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Er war vor allem durch seine extrem weiten Einwürfe bekannt.
de.wikipedia.org
Gewechselt werden darf unbegrenzt und fliegend innerhalb der mannschaftseigenen Wechselzone, der Einwurf ist durch den Einkick ersetzt, die Spielzeit beträgt zweimal 20 Minuten.
de.wikipedia.org
Fängt der Feldspieler diesen geworfenen Ball, so führt er einen Einwurf von der Stelle, wo er steht aus.
de.wikipedia.org
Sollte ein versichertes Paket abhandenkommen, kann der Kunde den Einwurf in die Paketbox nicht anhand eines Einlieferungsbeleges, wie ihn Packstationen und Postfilialen ausstellen, nachweisen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Einwurf" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português