Traduções para „Donau“ no dicionário Alemão » Português

Donau [ˈdo:naʊ] SUBST f kein pl

Donau

Danúbio m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In außergewöhnlichen Krisenfällen wurde ein Comes zum Oberbefehlshaber aller an der oberen und mittleren Donau stationierten Truppen ernannt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich musste das Erreichen der Grundstücke zwischen Mulde und Donau in ausreichendem Ausmaß gewährleistet bleiben.

de.wikipedia.org

Auf der Donau folgten auf Flößerei – nur flussabwärts – die Treidelschifffahrt auch flussaufwärts von Menschen oder Zugtieren am Treppelweg flussauf gezogen.

de.wikipedia.org

Otto – Weberei und Zwirnerei und Gebrüder Otto, mechanische Zwirnerei & Elektrizitätswerk) ist eine im Jahre 1901 gegründete Spinnerei in Dietenheim im Alb-Donau-Kreis.

de.wikipedia.org

Das edelfreie Adelsgeschlecht der Pettendorfer gehörte im 11. Jahrhundert zu den einflussreichsten und wohlhabendsten Familien im Bereich nördlich der mittleren Donau.

de.wikipedia.org

Die stark mäandrierende Donau wurde hier im 19. Jahrhundert auf weiten Strecken begradigt und mit einem Regelprofil ausgebaut.

de.wikipedia.org

Östlich des Ortes fällt das Gelände schroff zum Tal der zwei Kilometer entfernten Donau hin ab, die dort auf Höhe von fließt.

de.wikipedia.org

Der ausgebildete Augenoptiker­meister ist Stadtrat in Ingolstadt und kandidierte bei der Landtagswahl 2008 im Stimmkreis Ingolstadt, Neuburg an der Donau.

de.wikipedia.org

Damals war zwar das Strombett der Donau bereits größtenteils fertiggestellt, jedoch noch nicht geflutet.

de.wikipedia.org

Selbst Heermeister, kämpfte er an der Donau gegen Goten und Hunnen und bekleidete aufgrund seiner Erfolge 455 das Consulat.

de.wikipedia.org