Traduções para „Botschafter“ no dicionário Alemão » Português

Botschafter(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f)

Botschafter(in)

embaixador(embaixadora) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dann schickten sie einfach Botschafter an die benachbarten Völker, und alle Kriegsparteien stellten die Kampfhandlungen ein.

de.wikipedia.org

Beim dritten Male wurden sie als Botschafter ihres Landes mit 21 Salutschüssen begrüßt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verpflichtete sie sich, Botschafter an den Hof des Sultans zu entsenden.

de.wikipedia.org

Die Kampagne setzte Maßstäbe in der Werbefilmbranche, indem sie Kunden der Genossenschaftsbanken porträtierte, die sich somit zu Botschaftern für ehrliches und nachhaltiges Handeln machten.

de.wikipedia.org

Der Apostolische Nuntius hat den Rang eines Botschafters.

de.wikipedia.org

Dieser berät den Botschafter in kirchlichen Angelegenheiten, pflegt enge Beziehungen zur Kurie und wird auf Vorschlag der deutschen Bischofskonferenz entsandt.

de.wikipedia.org

Somit scheinen seine Aktionen gegen antinationalsozialistisch eingestellte Personen und Juden im japanischen Machtbereich durch die Botschafter gebilligt wenn nicht sogar (mit-)initiiert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Nach einer Unterredung mit dem Botschafter kamen sie zu dem Schluss, dass ihre Ziele erreicht worden waren.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne sind Flugbegleiter auch „Botschafter“ des Landes, in dem die Fluggesellschaft ihren Sitz hat.

de.wikipedia.org

Als Botschafter des Friedens stiegen dann 5000 weiße Brieftauben in den Himmel auf.

de.wikipedia.org