Alemão » Português

Bauer (Bäuerin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈbaʊɐ] SUBST m (f)

Bauer (Bäuerin)
camponês(-esa) m (f)
Bauer (Bäuerin)
agricultor(a) m (f)

Bauer1 <-n, -n> SUBST m

1. Bauer (Spielkarte):

Bauer
valete m

2. Bauer (Schachfigur):

Bauer
peão m

Bauer2 <-s, -> SUBST nt o m

Bauer
gaiola f

Bauersfrau <-en> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die kroatischen Bauern verwendeten noch immer die Spinnstube und veraltete landwirtschaftliche Geräte.
de.wikipedia.org
Doch soll der Bauer mit seiner Situation zufrieden sein, d. h. unter der Kontrolle des Adels bleiben.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Die Bauern nutzen diesen Vorteil für eine geschickte PR-Strategie: Das erste Körbchen erhält traditionell der französische Staatspräsident.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
1856 waren es dann 19 Bauern und 7 Kleinbesitzer.
de.wikipedia.org
Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Auch durch andere Stadttore versuchten Bauern, in die Stadt zu gelangen.
de.wikipedia.org
Es gab einen Bauer mit vier Freihufen und einen weiteren Hufen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bauer" em mais línguas

"Bauer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares