Traduções para „basteln“ no dicionário Alemão » Português

I . basteln [ˈbastəln] VERBO trans

basteln

fazer

basteln

montar

II . basteln [ˈbastəln] VERBO intr

basteln

dedicar-se à bricolage

basteln VERBO

Entrada criada por um utilizador

basteln intr

fazer trabalhos manuais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln schlagen sie zurück und basteln sich hilfreiche Waffen, wie beispielsweise eine Kartoffelkanone.

de.wikipedia.org

Schon während ihrer dortigen Schulzeit bastelte sie Hörspiele und Radiosendungen und nahm diese auf ihrem Kassettenrekorder auf.

de.wikipedia.org

Schon zu jener Zeit war er interessiert an Radio und Fernsehen und bastelte entsprechende Geräte zusammen.

de.wikipedia.org

Die Studentengruppe bastelt am nächsten Flugblatt, welches über Weitergaben an Bahnhöfen durch das ganze Reich verteilt wird.

de.wikipedia.org

Im zweiten Teil der Sendung wurden die Kinder durch eine bestimmte Begebenheit dazu animiert, Bilder zu malen, oder etwas Bestimmtes zu basteln, und es einzusenden.

de.wikipedia.org

Da ist es von Vorteil, einen Wissenschaftler mit dabei zu haben, der aus normalen Küchenutensilien Bomben basteln kann.

de.wikipedia.org

Dann machen sie einen Umweg über den örtlichen Baumarkt, wo sie sich mit ihren Pfadfinderkenntnissen aus Werkzeugen und Gartenutensilien Waffen basteln.

de.wikipedia.org

Die jungen Musiker bastelten Instrumente und Verstärker und erzeugten somit einen neuen Klang.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Jugend bastelte er aus dem Holz von Zigarrenschachteln einfache Schiffsmodelle.

de.wikipedia.org

Seit 1967 verfügte er über ein eigenes Fernrohr, das er sich selbst gebastelt hatte.

de.wikipedia.org