Alemão » Português

Bauer (Bäuerin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈbaʊɐ] SUBST m (f)

Bauer (Bäuerin)
camponês(-esa) m (f)
Bauer (Bäuerin)
agricultor(a) m (f)

Bauer1 <-n, -n> SUBST m

1. Bauer (Spielkarte):

Bauer
valete m

2. Bauer (Schachfigur):

Bauer
peão m

Bauer2 <-s, -> SUBST nt o m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Durch den guten Ruf ist die Bäuerin gewillt, ihm zu helfen.
de.wikipedia.org
Beeindruckt ist er nicht von der Fuggerpracht, sondern eher von scheinbar Nebensächlichem: von einem betenden Mann, von einer Bäuerin in Tracht.
de.wikipedia.org
Sie kamen zunächst in eine Internatsschule und wurden dann von vier Bäuerinnen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Sie realisierte zahlreiche Kurzporträts vor allem über Künstler, aber auch für die Reihe «Bauer sucht Bäuerin» oder «Geschichte des Monats».
de.wikipedia.org
Eines Tages liefen außerhalb des kleinen Polders zwei Bäuerinnen.
de.wikipedia.org
Täglich schickt er einen Gehilfen aus, um eine besonders naive Bäuerin zu finden.
de.wikipedia.org
Im Schweizer Fernsehen wurde bereits 1983 ein ähnliches Format namens Bauer sucht Bäuerin ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Er ist missgelaunt, da er auf einer Streife eine Bäuerin unsittlich berührt hatte und sie ihn brüsk zurückgewiesen hatte.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau folgte ihm als Bäuerin gekleidet mit den Kindern, den Ältesten führte sie an der Hand, die kleinste trug sie in Tücher gewickelt.
de.wikipedia.org
Ihre Prosa handelte von familiären und schmerzhaften Beziehungen, oft auch von den, aufgrund von familiärer Not und anderen widrigen Umstände, tragischen Schicksalen der Bäuerinnen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Bäuerin" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares