Traduções para „überkommen“ no dicionário Português » Alemão

invadir

überkommen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In dieser frühen Erzählung werden einige überkommene Versatzstücke und antisemitische Klischees sichtbar.

de.wikipedia.org

Die Einführung einer Ablöseabgabe für den überkommenen Lehnskanon führte zu erbitterten Auseinandersetzungen mit dem einheimischen Adel, wurde aber vom König durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Neben der überkommenen Tradition der Blasmusik sind auch ein Streichorchester, Popmusikbands und ein Kirchenchor aktiv.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Quellen sind Gegenstände, die aus der vorchristlichen Zeit überkommen sind.

de.wikipedia.org

Nach den überkommenen Unterlagen hatte er einen wassergekühlten Vierzylinder-Ottomotor (Bohrung 120 und Hub 150 mm).

de.wikipedia.org

Die industrielle Produktionsweise verdrängte nach und nach die überkommenen Herstellungsformen in Handwerksbetrieben und Manufakturen.

de.wikipedia.org

Er stelle den Versuch dar, „modernes Actionkino mit überkommenen Kinomythen zu verbinden“.

de.wikipedia.org

Es handelte sich bei diesem Gerichtsbezirk um eine aus dem Mittelalter überkommene Einheit.

de.wikipedia.org

Konsens habe vielmehr darüber geherrscht, die unübersehbaren Krisenphänomene als Verfall der überkommenen Ordnung zu deuten, dem mit dem Ziel entgegenzutreten sei, diese wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Einige seiner kompositorischen Schlüsselwerke sind auf uns überkommen, andere Werke von ihm wurden überarbeitet.

de.wikipedia.org