Traduções para „überfluten“ no dicionário Alemão » Português

überfluten VERBO

Entrada criada por um utilizador

überfluten trans

inundar trans

überfluten trans fig

espalhar-se por... reflex fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Während der Regenzeit wandert er in die überfluteten Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf des Flusses sind große Teile des Flusstales periodisch oder auch permanent überflutet.

de.wikipedia.org

So brannten beispielsweise 1852 Teile des Dorfes und 1897 waren das Gut und das gesamte Niederdorf überflutet.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen im Druckformzylinder werden völlig mit Farbe überflutet.

de.wikipedia.org

Die in den Ort führenden Straßen wurden überflutet, wodurch der Ort praktisch von der Außenwelt abgeschnitten wurde.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen konnten teilweise erst zwei bis drei Jahre nach ihrer Fertigstellung bezogen werden, da sich zwischendurch der Grundwasserspiegel erhöhte und die Keller überflutete.

de.wikipedia.org

Durch Veränderungen des Flussbettes über die Jahrtausende und zu Zeiten des Hochwassers stieg dessen Wasserpegel mitunter so hoch, dass der Tempelbezirk überflutet wurde.

de.wikipedia.org

Gelegentlich überfluten heftige Regenfälle die Straßen und tiefer gelegene Wohngebiete.

de.wikipedia.org

Beim Hochwasser von 1872 wurde der gesamte Ort überflutet.

de.wikipedia.org

Es können auch Blutgefäße aus der Aorta (Körperarterie) zu diesen Lungenlappen ziehen und dadurch Lungenareale bilden, die mit Blut überflutet werden.

de.wikipedia.org