Alemão » Português

Traduções para „Überdruss“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Überdruss <-es> SUBST m kein pl, Überdruß SUBST m <-sses> kein pl

Überdruss
fastio m
Überdruss
tédio m
bis zum Überdruss

Exemplos de frases com Überdruss

bis zum Überdruss

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er sei unglücklich gefangen in seiner bürgerlichen Existenz, deren immer gleicher Ablauf und die vorhersehbaren Gesten der Partnerin ihm Überdruss bereiten.
de.wikipedia.org
Diese Lebenskrise sei wesentlich einem Überdruss an einengenden Spezialisierungszwängen geschuldet gewesen.
de.wikipedia.org
Das Drama handelt weniger von der Unangepasstheit einer Lehrerin, sondern einem viel allgemeineren Überdruss, den jeder Mensch irgendwann einmal verspüren kann, einer Form schwer greifbarer Existenzangst.
de.wikipedia.org
Von der Chefin gefeuert, von der Freundin aus der gemeinsamen Wohnung geworfen, wird er zu allem Überdruss bei einem Flirtversuch von einer Frau zusammengeschlagen.
de.wikipedia.org
Ihr Tod verhindert ein stärkeres Offenbarwerden seines Überdrusses.
de.wikipedia.org
Von seinen Leidenschaften überwältigt habe er sich aus Überdruss das Leben genommen.
de.wikipedia.org
Tagaus, tagein bietet sich ihm das gleiche Szenario: Unvermögen, Unwillen und Unbildung von Seiten der Schüler und Engagement, Frust, Überdruss, blanke Nerven und Disziplinierungsmaßnahmen von Seiten der Lehrer.
de.wikipedia.org
Mit jetzt endgültig gesichertem Wohlstand ekelt er sich aus Überdruss zusehends vor sich selbst, fühlt sich abgeschnitten von den anderen Menschen.
de.wikipedia.org
Sie erfreue das Publikum, sichere dessen Aufmerksamkeit und beuge dem Überdruss vor.
de.wikipedia.org
Vor dem Drama der ewigen Wiederkunft auch des Kleinsten, die Zarathustra als ekelerregend, als „Überdruss an allem Dasein“ empfindet, besteht Hoffnung angesichts des Übermenschen, der die Wiederkunft ertragen kann.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Überdruss" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português