Tłumaczenia dla hasła „zwischenmenschlich“ w niemiecko » polski słowniku

zwịschenmenschlich PRZYM.

zwischenmenschliche Beziehungen

stosunki l.mn. międzyludzkie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischenmenschliche Beziehungen sind zudem zu einer weiteren Möglichkeit geworden, sich selbst und seinen Gedanken aus dem Weg zu gehen.

de.wikipedia.org

Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.

de.wikipedia.org

Die Aussprache sowie die zwischenmenschliche Kommunikation und Interaktion ist demnach ausschlaggebend, ob eine Beleidigung als rituelle Beleidigung oder als Aggression gewertet wird.

de.wikipedia.org

Mit den drei Hauptpersonen werden verschiedene Varianten zwischenmenschlicher Relationen beschrieben.

de.wikipedia.org

Jeder dieser Stile hat seine kommunikativen Eigenarten, seine Stärken, seine Ergänzungsbedürftigkeit („Entwicklungsrichtung“) und seine Anfälligkeit für zwischenmenschliche Verstrickungen („Teufelskreis“).

de.wikipedia.org

Lebensangst und Minderwertigkeitsgefühl könnten nur durch eine tragfähige zwischenmenschliche Beziehung überwunden werden.

de.wikipedia.org

Silber und Gold setzt sich mit zwischenmenschlichen Kommunikationsprobleman auseinander.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil, sie sähen „alle Menschen als Brüder, mit den gleichen Grundrechten,“ bei den zwischenmenschlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org

In ihren Texten befassen sie sich in erster Linie mit zwischenmenschlichen Beziehungen und der Liebe.

de.wikipedia.org

Die Familie ermöglicht ihm ein neues Leben und zeigt ihm, den Wert der Gefühle und zwischenmenschlichen Beziehungen.

de.wikipedia.org