Tłumaczenia dla hasła „zusammenschnüren“ w niemiecko » polski słowniku

zusạmmen|schnüren CZ. cz. przech.

1. zusammenschnüren (schnüren):

zusammenschnüren

zesznurować

zusammenschnüren

związywać [f. dk. związać]

die Zeitungen zusammenschnüren

związać sznurkiem gazety

2. zusammenschnüren (zusammendrücken):

zusammenschnüren

ściskać [f. dk. ścisnąć]

der Schreck schnürte ihm die Kehle zusammen fig

strach r.m. ścisnął go za gardło

der Anblick schnürte mir das Herz zusammen fig

ten widok r.m. ścisnął mi serce

Przykładowe zdania ze słowem zusammenschnüren

die Zeitungen zusammenschnüren

związać sznurkiem gazety

jdm die Kehle zuschnüren [o. zusammenschnüren]

ściskać [f. dk. ścisnąć] komuś gardło fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Erhängen oder Hängen (veraltend auch: Henken) wird die Tötung durch Zusammenschnüren des Halses oder Brechen des Genicks in einer – meistens laufenden – Schlinge unter Einfluss des Körpergewichts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Würgeknoten, auch Würgestek oder Konstriktorknoten (von englisch to constrict für zusammenschnüren), ist einer der haltbarsten Schnürknoten.

de.wikipedia.org