Tłumaczenia dla hasła „zirpen“ w niemiecko » polski słowniku

zịrpen [ˈtsɪrpən] CZ. cz. nieprzech. (Grille)

zirpen

cykać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei dieser Anordnung streicht beim Zirpen die Schrillleiste des rechten Flügels über die Schrillkante des linken Flügels.

de.wikipedia.org

Bei manchen Arten werden diese Ausscheidungen von Ameisen aufgenommen, mit denen die Zirpen vergesellschaftet sind.

de.wikipedia.org

Sowohl die Larven als auch die erwachsenen Zirpen werden oft von Ameisen beschützt.

de.wikipedia.org

Der Gesang beinhaltet trockenes Zirpen und schnatternde Töne.

de.wikipedia.org

Er lauscht dem Zirpen der Grille am Herd.

de.wikipedia.org

Und die Grille im Herd zirpt fröhlich mit ihnen.

de.wikipedia.org

Die Zirpen können bis zu vier Generationen im Jahr bilden.

de.wikipedia.org

Die Zirpen sind bizarr geformt, mit einem sehr großen nach vorne, oben gebogenen Fortsatz des Pronotums, der meist an der Spitze gegabelt ist.

de.wikipedia.org

In Anwesenheit von Ameisen legen die Zirpen mehr Eier als wenn keine Ameisen anwesend sind.

de.wikipedia.org

Die Zirpen geben den Ameisen Honigtau, Erwachsene mehr als die Larven.

de.wikipedia.org