Tłumaczenia dla hasła „zeilenweise“ w niemiecko » polski słowniku

ze̱i̱lenweise PRZYSŁ.

zeilenweise

wierszami

zeilenweise

według wierszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden Bilder werden dabei, zumindest bei den heute gängigen Geräten, durch einen Film für zirkulare Polarisation zeilenweise in einander verkämmt.

de.wikipedia.org

Die beiden Fragmente sind miteinander zeilenweise zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Straße befindet sich nur in der unteren Bildschirmhälfte und wird zeilenweise (horizontal) erstellt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Messtischblätter zeilenweise von West nach Ost im Norden beginnend fortlaufend durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Die rotierende Scheibe wandert dazu zeilenweise am Bild (bei der Zerlegung) bzw. der Projektionsfläche (bei der Zusammensetzung) vorbei.

de.wikipedia.org

Gemäß der mittelalterlichen Tradition sind sie zeilenweise von unten nach oben zu lesen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der spaltenweise eingetragene Geheimtext zeilenweise ausgelesen und man erhielt den ursprünglichen Zwischentext wieder zurück.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Klartext zeilenweise in die Matrix eingetragen.

de.wikipedia.org

Dieser wurde auf einen Glaszylinder gezogen und darauf zeilenweise abgetastet.

de.wikipedia.org

Die Textübertragung erfolgt zeilenweise, eine Zeile enthält maximal 64 Zeichen.

de.wikipedia.org