Tłumaczenia dla hasła „vergasen“ w niemiecko » polski słowniku

verga̱sen* [fɛɐ̯​ˈgaːzən] CZ. cz. przech.

1. vergasen TECHNOL.:

etw vergasen Kohle, Koks

zamienić coś w stan gazowy

2. vergasen (töten):

vergasen Menschen

uśmiercić gazem

vergasen Menschen

zagazować pot.

Przykładowe zdania ze słowem vergasen

etw vergasen Kohle, Koks

zamienić coś w stan gazowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In dieser Kammer vergaste Hackenholt nicht mehr arbeitsfähige Häftlinge.

de.wikipedia.org

Sie wurden deshalb noch am selben Tag vergast.

de.wikipedia.org

Seine Schwester hingegen wurde unmittelbar nach Ankunft im Lager vergast.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass sie sofort vergast wurde.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Kerne, deren Bindemittel vergast oder verbrannt ist, werden durch eine Rüttelvorrichtung aus dem Gussteil entfernt.

de.wikipedia.org

Das Nitromethan wird nicht vergast, sondern flüssig in die Brennräume eingespritzt.

de.wikipedia.org

Die Leute sind stehengeblieben und haben uns beschimpft: Geht doch in die Zone, schert euch weg, ihr Nestbeschmutzer, euch hat man wohl vergessen zu vergasen!

de.wikipedia.org

Aufgrund der extremen Bedingungen und der ständigen Schläge überlebten von seiner Gruppe nur fünf Mann und die sollten vergast werden.

de.wikipedia.org

Dabei sagte er: „Ob das Mittel, die Juden zu vergasen, das gegebene gewesen ist, darüber kann man geteilter Meinung sein.

de.wikipedia.org

Jedoch werden nach wie vor die meisten Küken vergast.

de.wikipedia.org