niemiecko » polski

I . verdi̱e̱nt PRZYM.

1. verdient (berechtigt):

verdient Lohn, Strafe
verdient Lohn, Strafe

2. verdient a. SPORT (verdienstvoll):

verdient Person, Sieg, Führung
sich um etw verdient machen

II . verdi̱e̱nt PRZYSŁ. SPORT

I . verdi̱e̱nen* CZ. cz. przech.

2. verdienen (Gewinn machen):

an [o. bei] dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient

5. verdienen (etw bekommen müssen):

er verdient es nicht anders
sie hat nichts Besseres verdient

II . verdi̱e̱nen* CZ. cz. nieprzech.

2. verdienen (Gewinn machen):

verscho̱nen* CZ. cz. przech.

2. verschonen (nicht behelligen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er entschied sich zu einer Existenzgründung und verdient seitdem seinen Lebensunterhalt mit dem Label.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Die Verleihung erfolgt an Persönlichkeiten, die sich durch herausragenden Einsatz für die Stadt verdient gemacht haben.
de.wikipedia.org
Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».
de.wikipedia.org
Immer dann, wenn sie genügend Geld verdient hatten, arbeiteten sie in ihrem Bergwerk.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er sich als Herausgeber von Liederbüchern verdient gemacht.
de.wikipedia.org
Es war mehr, als er jemals während seiner gesamten Musikerkarriere verdient hatte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verdient" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski