Tłumaczenia dla hasła „unbestreitbar“ w niemiecko » polski słowniku

I . unbestre̱i̱tbar [ˈʊnbəʃtraɪtbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYM.

unbestreitbar Tatsache:

unbestreitbar

bezsporny

unbestreitbar

niewątpliwy

es ist unbestreitbar, dass er lügt

nie ma wątpliwości, że [on] kłamie

II . unbestre̱i̱tbar [ˈʊnbəʃtraɪtbaːɐ̯, --​ˈ--] PRZYSŁ.

unbestreitbar richtig, fähig:

unbestreitbar

bezspornie

unbestreitbar

niewątpliwie

Przykładowe zdania ze słowem unbestreitbar

es ist unbestreitbar, dass er lügt

nie ma wątpliwości, że [on] kłamie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den unbestreitbar prägenden Einflüssen und Impulsen aus der zeitlich vorausgehenden protestantischen Aufklärung und deren geistigen Zentren besaß die katholische Aufklärung eigenständige Wurzeln und Charakteristika.

de.wikipedia.org

Seine unbestreitbaren Erfolge und der ihm entgegengebrachte große Respekt wurde jedoch von privaten Problemen überschattet.

de.wikipedia.org

Obwohl die mögliche Beziehung zwischen den fünf Bestattungen noch zu untersuchen ist, ist die Bedeutung der weiblichen Bestattung unbestreitbar.

de.wikipedia.org

Eine Qualität die neben dem unbestreitbaren Informationswert, wohl dazu beitrug, dass diese Darstellungsart großen Anklang bei den Pionieren der modernen Architektur fand.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar sind jedoch Langzeiterfolge in der Drogen- und Alkoholabstinenz.

de.wikipedia.org

Neben den unbestreitbaren Vorteilen einer Immobilisierung von Unfallopfern mit Verdacht auf Wirbelsäulenverletzung wurden auch Nebenwirkungen und Nachteile publiziert, die mit der Zeitdauer der Immobilisierung zunehmen.

de.wikipedia.org

Er hofft, dass am Ende eine „gemeinsame Gegnerschaft zum weißen Suprematismus“ stehe, der „den unbestreitbaren Hauptgegner darstellen sollte“.

de.wikipedia.org

Unbestreitbar sind originelle Fingersätze und äußerste Sorgfalt im Tonsatz.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch unbestreitbar, dass diese für die Vietnamesen neue Kampfkunst stark von den chinesischen Kriegskenntnissen beeinflusst war.

de.wikipedia.org

Wie so viele Frühliberalen hatte er unbestreitbare Verdienste, im Vormärz die Forderung nach einer Verfassung unter Risiken zu vertreten.

de.wikipedia.org