niemiecko » polski

II . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. nieprzech. +haben

III . trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] CZ. cz. zwr.

2. treffen (sich fügen):

Trẹffen <‑s, ‑> RZ. r.n. a. SPORT

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Krankenwagen trafen ein, und der vor dem Hauseingang von den Terroristen abgelegte, blutüberströmte Weinberg, für den jede Rettung zu spät kam, konnte geborgen werden.
de.wikipedia.org
Beider Dasein war in merkwürdiger Weise miteinander verquickt; sie trafen immer wieder zusammen und starben auch kurz hintereinander, im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Trotz eines Blizzards trafen die Sieger der beiden Divisions aufeinander.
de.wikipedia.org
Der Organismus besaß einen flachen, spindelförmigen Körper aus mindestens zwei ebenen blattförmigen Strukturen, die sich an einer zickzackförmigen Mittelkomissur trafen.
de.wikipedia.org
Der Fitnesstrainer und die Prinzessin trafen sich häufig im Studio, später auch privat.
de.wikipedia.org
Um einen guten Platz zu ergattern, trafen die ersten Gäste teilweise bereits um 9 Uhr morgens ein, um 15 Uhr waren alle Plätze besetzt.
de.wikipedia.org
1969 berief er das erste aquaristische Symposium ein, bei dem Naturwissenschaftler und Aquarianer sich zum Gedankenaustausch trafen.
de.wikipedia.org
Dafür trafen sich die Mitglieder und sahen gemeinsam die Generalprobe der Shows.
de.wikipedia.org
In der Vorrunde trafen 19 Mannschaften in 5 Gruppen aufeinander.
de.wikipedia.org
Die ersten Opfer trafen nicht vor 7 Uhr morgens ein, da die Straßen blockiert und die Windböen noch immer zu stark waren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski