Tłumaczenia dla hasła „stromabwärts“ w niemiecko » polski słowniku

stromạbwärts [-​ˈ--] PRZYSŁ.

stromabwärts

z prądem

stromabwärts

w dół rzeki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1688 bis 1698 wurde die Taborbrücke erbaut und die Wolfsbrücke stromabwärts verlegt.

de.wikipedia.org

Weiter stromabwärts befinden sich noch die Überreste einer alten Mühle.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Verdampfens und Mischens benötigt Zeit und findet bei strömendem Dampf in der Rohrleitung stromabwärts von der Einspritzstelle statt.

de.wikipedia.org

Die Beauftragung für den Bau der (in Flussrichtung gesehenen) linken Schleusenkammer, des Kraftwerkes, des Wehrs und des stromabwärts zur Schleuse gelegenen Schifffahrtskanals erfolgte 1938.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit verschwanden sie in der Abenddämmerung stromabwärts.

de.wikipedia.org

Bis zur Fertigstellung des ersten Brückenbauwerks 1867 war sie jedoch die einzige stationäre Rheinquerung, etwa 300 Meter stromabwärts von der späteren Brücke.

de.wikipedia.org

In der zweiten Phase wurde stromabwärts die zweite Fahrbahn gebaut, die 2009 eingeweiht wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelhaften Bauzustandes wurde diese Brücke im Jahr 2001 durch einen stromabwärts, im Abstand von 24 m liegenden Neubau ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Sortierung erfolgt stromabwärts und unterteilt nach Bundesländern und Kommunen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiten begannen 1894, als zunächst eine hölzerne Behelfsbrücke stromabwärts in das Flussbett gesetzt wurde.

de.wikipedia.org