niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „stürzte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] CZ. cz. nieprzech. +sein

3. stürzen (rennen):

wpadać [f. dk. wpaść] do domu

II . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] CZ. cz. przech.

2. stürzen (entmachten):

obalać [f. dk. obalić]

III . stụ̈rzen [ˈʃtʏrtsən] CZ. cz. zwr.

1. stürzen (herausspringen):

3. stürzen (intensiv an etwas teilnehmen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1870 stürzte die Patriotenpartei des katholischen Landvolks den liberalen Ministerpräsidenten.
de.wikipedia.org
Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org
Unter seiner Führung stürzte das nun de facto unabhängige Tschetschenien in eine schwere wirtschaftliche Krise und es kam zu Protesten gegen seine Regierung.
de.wikipedia.org
Der Turmhelm stürzte bei einem Orkan im Jahre 1924 ein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1901 stürzte nach einem Blitzschlag der Teil oberhalb der ersten Galerie ein, so dass der Turm heute optisch gedrungener wirkt.
de.wikipedia.org
Im Hürdensprint stürzte er allerdings im Vorlauf.
de.wikipedia.org
Zuerst stürzte Ninnis mit seinem Schlitten, sechs Schlittenhunden und nahezu allen Nahrungsmitteln in eine Gletscherspalte.
de.wikipedia.org
Im Winter 1988 stürzte das Stallgebäude unter einer Schneelast ein.
de.wikipedia.org
Die Folge war ein spürbarer Anstieg der Inflation und ein Wirtschaftseinbruch, der das Land in eine große Finanzmisere stürzte.
de.wikipedia.org
Der Flugpionier stürzte ins Wasser und wurde fortan als Hochstapler sozial geächtet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski