niemiecko » polski

Schre̱i̱be <‑, bez l.mn. > [ˈʃraɪbə] RZ. r.ż.

1. Schreibe pot. (Stil):

Schreibe
sposób r.m. [lub styl r.m. ] pisania

2. Schreibe sl (geschriebene Sprache):

Schreibe
pisanie r.n.
Schreibe
pismo r.n.

I . schre̱i̱ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. przech.

2. schreiben (füllen):

3. schreiben (verbuchen):

III . schre̱i̱ben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr.

Schre̱i̱ben <‑s, ‑> RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Schreibe

sage und schreibe pot.
das schreibe ich ihrer Jugend zu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese schreibe der Alltagsrealität die Poesie der Phantasie ein, die allerdings immer wieder durch willkürliche psychische Prozesse bedroht werden.
de.wikipedia.org
Er schreibe Gedichte, sei Naturliebhaber und Träumer, doch sei dies seiner Karriere in der Gegenspionage nicht abträglich gewesen.
de.wikipedia.org
Seine späteren Arbeiten zeichneten sich durch einen wesentlich knapperen, unprätentiöseren Stil aus, zu dem Frisch erläuterte: „Ich schreibe im allgemeinen sehr gesprochen“.
de.wikipedia.org
Die einer Kältestarre anmutende Atmosphäre im Gemälde «Die gefrorene Stadt» wird von einem gleißenden Horizontlicht durchzogen, dessen Energie sich im Zenit als halbkreisförmige Schreibe konzentriert.
de.wikipedia.org
In der Gegenwart schreibe niemand mehr wie jene, deswegen betrachte man ihn, den traditionellen Romanautor, heutzutage als „Fall“.
de.wikipedia.org
Sie entgegnete: „Irgendwann verstand ich: Was auch immer ich schreibe, es würde kritisiert werden.
de.wikipedia.org
So hieß es, er schreibe Bücher „mit historischem Laderaum und kleinem Bildungserlebnis“.
de.wikipedia.org
Er schreibe neue Songs vorwiegend, während er schlecht gelaunt sei.
de.wikipedia.org
Kurzgeschichten, die seinen Alltag als Gehörloser schilderten, erschienen erstmals 1987 in der Zeitschrift ich schreibe und wurden nach 1989 auch in verschiedenen Anthologien abgedruckt.
de.wikipedia.org
Der Erzähler behauptet unverdrossen, dass er keineswegs einen Roman schreibe, um einen Roman zu schreiben, müsse man lügen, und er liebe die Lüge nicht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Schreibe" w innych językach

Definicje "Schreibe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski