Tłumaczenia dla hasła „regungslos“ w niemiecko » polski słowniku

I . re̱gungslos PRZYM.

regungslos Blick, Gestalt:

regungslos

nieruchomy

II . re̱gungslos PRZYSŁ.

regungslos bleiben, dasitzen:

regungslos

nieruchomo

regungslos

bez ruchu

regungslos daliegen

leżeć nieruchomo

Przykładowe zdania ze słowem regungslos

regungslos daliegen

leżeć nieruchomo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verharrt regungslos, durch den schlanken Körperbau und die Färbung hebt sie sich kaum vom umgebenden Geäst ab.

de.wikipedia.org

Sie sollen entweder regungslos an Ort und Stelle verweilen oder wild flackernd aufleuchten und sofort wieder erlöschen.

de.wikipedia.org

Er erzwingt dabei zwar einen Fumble, der von den Panthers erobert werden kann, bleibt aber selbst regungslos am Boden liegen.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung verbleiben beide Tiere gewöhnlich fünf Minuten regungslos, bevor sie sich wieder trennen.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr bleiben Sichelhühner lange regungslos sitzen und vertrauen auf ihre Tarnung.

de.wikipedia.org

Am Ende des Videos liegt er regungslos am Boden.

de.wikipedia.org

Doch anstatt auf den Betrachter zuzustürmen, blicken sie auf eine Gestalt in Arbeitskleidung, die mit einem unergründlichen Ausdruck regungslos sitzt.

de.wikipedia.org

Auch hier verhält sich das Jungtier regungslos bis zur nächsten Fütterung.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass sie seine Tochter ist, lässt aber schnell eine Praktikantin hinzukommen und untersucht sie scheinbar regungslos auf Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Während der Reiher regungslos knietief im Wasser steht, ist der Hals in der charakteristischen S-Form zu sehen.

de.wikipedia.org