niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „rücksichtslos“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . rụ̈cksichtslos PRZYM.

1. rücksichtslos (keine Rücksicht nehmend):

rücksichtslos Verhalten
rücksichtslos sein

2. rücksichtslos (schonungslos):

rücksichtslos Kampf, Kritik

II . rụ̈cksichtslos PRZYSŁ.

rücksichtslos

Przykładowe zdania ze słowem rücksichtslos

rücksichtslos sein
mit jdm rücksichtslos/einfühlsam umgehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei gingen sie meistens rücksichtslos und brutal gegenüber der indigenen Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Der Sekretär erträgt diesen Zustand nur schwer, da er von der rücksichtslosen Lossagung weiß.
de.wikipedia.org
Er beseitigt Hemmungen und ruft die Wirkungen übertriebener Zuversicht hervor: Da die Furcht verschwindet, wird man zügellos und verwegen, rücksichtslos und schamlos.
de.wikipedia.org
Ein rücksichtsloser Anführer, der die Demonstranten einfach hätte niederschießen lassen, hätte sein Ziel wohl erreicht.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Nacht verfolgen die beiden Officers einen rücksichtslosen Fahrer in ein Hochhaus.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich durch seine rücksichtslosen Verhaltensweisen aus.
de.wikipedia.org
Das gesamte natürliche Gleichgewicht wird gefährdet durch die teilweise rücksichtslose Abholzung großer Waldgebiete zu land- und forstwirtschaftlichen Zwecken.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen von ihm eingeführten Reformen und Normenregulierungen waren mit Zwangsarbeit und rücksichtsloser Gewaltherrschaft verbunden, die Millionen seiner Untertanen das Leben kosteten.
de.wikipedia.org
Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Sie haben die Pflicht, alle Mittel rücksichtslos gegen alle Personen einzusetzen, um ihre Aufgabe zu erfüllen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "rücksichtslos" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski