Tłumaczenia dla hasła „prima“ w niemiecko » polski słowniku

I . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYM. inv

1. prima pot.:

prima

świetny pot.

prima

super pot.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pot.

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar r.m.

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] PRZYSŁ. pot.

prima

doskonale

prima

świetnie pot.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

Prima-facie-Beweis <‑es, ‑e> RZ. r.m. PR.

Prima-facie-Beweis

dowód r.m. na pierwszy rzut oka

Przykładowe zdania ze słowem prima

prima Ware

pierwszorzędny towar r.m.

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką pot.

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

das Auto fährt sich prima

ten samochód świetnie się prowadzi

die Kosmetikerin hat ihre Kundin prima zurechtgemacht

kosmetyczka r.ż. pięknie umalowała swoją klientkę

bei der Party haben wir uns prima unterhalten

na przyjęciu bawiliśmy się znakomicie

auf dieser Party habe ich mich prima verlustiert

nieźle zabawiłem się na tej imprezie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er führte von Beginn an ununterbrochen das Ordinariat einer Obersekunda und unterrichtete außerdem an den beiden Primen.

de.wikipedia.org

Ihr Leben laufe schließlich prima und sie wisse genau, was sie wolle.

de.wikipedia.org

Sie basiert auf einer erneuerten Philosophie der Leiblichkeit und des menschlichen Körpers und versucht als prima philosophia ein interkulturelles und interdisziplinäres Denken zu etablieren.

de.wikipedia.org

Diese Lösung habe nicht das Problem, dass ein prima-facie-Urteil und ein abschließendes Urteil sich widersprechen würden.

de.wikipedia.org

Das Bild entstand sehr dünn gemalt alla prima.

de.wikipedia.org

Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später kam die Genehmigung zur Eröffnung der beiden „Primen“ (Jahrgangsstufe 12/13).

de.wikipedia.org

2013 erwarb der Kopp & Thomas Verlag die Prima Wochenende für Neumünster mit Umland und die Hallo Nachbar für Parchim mit Umland.

de.wikipedia.org

Man habe „im Zusammenhang mit den steuerstrafrechtlichen Ermittlungen gezielt gesucht und dann all das mitgenommen, was prima facie beweiserheblich erschien.

de.wikipedia.org

Die Schüler konnten ab jetzt durch eine Abschlussprüfung die Qualifizierung zur Prima eines Vollgymnasiums erlangen.

de.wikipedia.org