Tłumaczenia dla hasła „partizipieren“ w niemiecko » polski słowniku

partizipi̱e̱ren* [partitsi​ˈpiːrən] CZ. cz. nieprzech.

am Gewinn partizipieren

partycypować w zysku podn.

partizipieren CZ.

Hasło od użytkownika

partizipieren

brać udział w czymś, partycypować, uczestniczyć

Przykładowe zdania ze słowem partizipieren

am Gewinn partizipieren

partycypować w zysku podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Lehre partizipiert die Universität u. a. auch an wissenschaftlichen und Forschungstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Beide Unternehmen waren bestrebt, am Gewürzhandel in Hinterindien zu partizipieren, dessen politische Landschaft recht zersplittert war, das Vorgehen unterschied sich jedoch.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass Niederländer und Engländer erfolgreich am aufkommenden Überseehandel partizipierten.

de.wikipedia.org

Die Einwohner partizipierten von dieser Entwicklung ausschließlich als Saison- oder Pendelarbeiter.

de.wikipedia.org

Später partizipierte er noch am Gewinn des uruguayischen Meistertitels des Jahres 1992.

de.wikipedia.org

Man war wieder im Besitz eines Verleihapparates und konnte so an dem wirtschaftlichen Erfolg der kommenden Filmstaffel partizipieren.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Eigenschaften einer partizipierenden Entität ergibt sich aus der Anzahl der Ursachen, welche diese Entität partizipiert.

de.wikipedia.org

Ein traditionell lebendes, einheimisches Ehepaar plant ebenfalls, in den Handel einzusteigen und am Fortschritt zu partizipieren.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder partizipieren darüber, dass ihre spezielle Fähigkeit wechselseitig als Kompetenz anerkannt wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin partizipiert sie in 14 weiteren internationalen Organisationen.

de.wikipedia.org