Tłumaczenia dla hasła „normieren“ w niemiecko » polski słowniku

normi̱e̱ren* [nɔr​ˈmiːrən] CZ. cz. przech. podn.

normieren Maße

normalizować [f. dk. z‑]

normieren Aussehen

uniformizować [f. dk. z‑ ]form

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings zeigen die nicht-normierten Rohdaten ein anderes Bild.

de.wikipedia.org

In der Funktionalanalysis ist Reflexivität eine Eigenschaft von normierten Vektorräumen.

de.wikipedia.org

Der Schusswaffengebrauch der Polizei ist meist gesetzlich normiert (in vielen Bundesländern durch Polizeirecht der Länder).

de.wikipedia.org

In der hesseschen Normalform wird eine Gerade in der euklidischen Ebene durch einen normierten Normalenvektor (Normaleneinheitsvektor) der Geraden, sowie ihren Abstand vom Koordinatenursprung beschrieben.

de.wikipedia.org

Eine normierte albanische Schriftsprache existierte noch nicht einmal in Ansätzen.

de.wikipedia.org

Diese Literatur hatte dann auch internationale Wirkung und erschien vielgestaltig und nicht mehr normiert.

de.wikipedia.org

Das normierte Haushaltswesen enthält die Komponenten Finanzrechnung, Ergebnisrechnung und Bilanz.

de.wikipedia.org

Hier werden jene Ausnahmen normiert, unter denen ein Schwangerschaftsabbruch straflos bleibt.

de.wikipedia.org

Die durch den Leistungsbedarf des Anlassers beeinflusste Bordnetzspannung ist als sogenannte Anlasskurve normiert.

de.wikipedia.org

Daher wird der Vektor in jedem Schritt zusätzlich zur Multiplikation mit noch mit einer Vektornorm auf normiert.

de.wikipedia.org