Tłumaczenia dla hasła „nitrieren“ w niemiecko » polski słowniku

nitri̱e̱ren [ni​ˈtriːrən] CZ. cz. przech. CHEM.

etw B. nitrieren

nitrować coś

Przykładowe zdania ze słowem nitrieren

etw B. nitrieren

nitrować coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Badnitrieren ist durch das teilweise Eintauchen der Werkstücke ein partielles Nitrieren möglich, beim Plasmanitrieren kann man zum Beispiel durch die Klemmvorrichtung mechanisch abdecken.

de.wikipedia.org

Es nitriert Benzol zu Nitrobenzol und selbst 2,6-Dibrompyridin.

de.wikipedia.org

Ab Werk wurde er zusätzlich mit einer nitrierten Kurbelwelle und einer Ölpumpe mit mehr Förderleistung ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Durch die dargestellten Mechanismen können eine oder mehrere Nitrogruppen eingeführt werden, explosive Stoffe sind meist mehrfach nitrierte Substanzen.

de.wikipedia.org

Als Erstes wird bei der Synthese das Papaverin 1 mittels Salpetersäure bei niedrigen Temperaturen nitriert und in das Nitropapaverin 2 umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dabei werden zur Vermeidung der Styrolpolymerisation Radikalfänger wie nitrierte Phenole verwendet.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung dazu erfolgt beim Nitrieren die Härtung hingegen in der Regel ohne Gefügeumwandlung.

de.wikipedia.org

Wird dann mit rauchender Salpetersäure weiter nitriert, lagert sich eine zweite Nitrogruppe an der Position 3 an.

de.wikipedia.org

Beim Stahl wird eine bestimmte Verschleißfestigkeit durch Wärmebehandlungsverfahren (Vakuumhärten, Einsatzhärten, Induktionshärten, Flammhärten, Nitrieren usw.) erreicht.

de.wikipedia.org

Industriell wird es ausgehend von o-Dichlorbenzol gewonnen, welches nitriert, hydriert und mit Propionylchlorid verestert wird.

de.wikipedia.org