Tłumaczenia dla hasła „nervlich“ w niemiecko » polski słowniku

I . nẹrvlich [ˈnɛrflɪç] PRZYM.

nervlich

nerwowy

nervlich Belastung, Anstrengung

psychiczny

II . nẹrvlich [ˈnɛrflɪç] PRZYSŁ.

nervlich

nerwowo

nervlich völlig am Ende sein

być wykończonym psychicznie

Przykładowe zdania ze słowem nervlich

nervlich völlig am Ende sein

być wykończonym psychicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon Kleinigkeiten (ein lauter Knall, eine Erkältung, nervliche Anspannung etc.) reichen aus, um den Kreislauf der Angst in Gang zu setzen.

de.wikipedia.org

Nach neueren Erkenntnissen scheint ein bedeutender, beitragender Faktor nervliche Sensitivierung zu sein, einschließlich der Kreuzsensitivierung, insbesondere in Bezug auf andere Organe innerhalb des gesamten Beckenbereichs.

de.wikipedia.org

Er erkrankte nervlich und konnte seiner Arbeit nicht mehr nachgehen.

de.wikipedia.org

Eine Gabe von Beruhigungsmitteln kann die nervlichen Beeinträchtigungen mildern.

de.wikipedia.org

Das Auftreten von Stress bedarf jedenfalls einer sinnlichen Wahrnehmung des stress-auslösenden Reizes sowie einer nervlichen Weiterleitung eines solchen Reizes an eine reizverarbeitende Region des Körpers.

de.wikipedia.org

Die Frau hält nervlich nicht durch und stirbt.

de.wikipedia.org

Die traditionelle Verwendung ist die Unterstützung der Magenfunktion und bei nervlicher Belastung.

de.wikipedia.org

Rückschläge und das Gefühl einer persönlichen Verantwortung gegenüber den Gefährdeten erschöpften seine geistige Gesundheit und führten ihn in eine nervliche Erschöpfung und schwere Depression.

de.wikipedia.org

Seitdem ist er nervlich zerrüttet und gilt unter seinen Kameraden als Feigling.

de.wikipedia.org

Die noch erträgliche Dosis der nervlichen Belastbarkeit hängt vom Naturell und von der Risikoerfahrung des einzelnen Hasardeurs ab.

de.wikipedia.org