Tłumaczenia dla hasła „nebeneinanderlegen“ w niemiecko » polski słowniku

nebeneinạnder|legenst. pis. CZ. cz. przech., cz. zwr.

nebeneinanderlegen → nebeneinander

Zobacz też nebeneinander

nebeneinạnder [ˈneːbənʔaɪ​ˈnandɐ] PRZYSŁ.

1. nebeneinander (räumlich):

nebeneinander

obok siebie

nebeneinander sitzen/liegen/stehen

siedzieć/leżeć/stać obok siebie

die Kinder nebeneinander setzen/legen/stellen

posadzić/położyć/postawić dzieci obok siebie

sich nebeneinander setzen/legen/stellen

usiąść/położyć się/stanąć obok siebie

2. nebeneinander (zeitlich):

nebeneinander

razem

nebeneinander

równocześnie

nebeneinander bestehen

istnieć równocześnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Entwurf zeigte eine helle, schlichte Halle mit einem Wandrelief; aus Bronze waren stilisierte Totenleiber über- und nebeneinandergelegt, um damit die Schrecken des Krieges zu zeigen.

de.wikipedia.org