niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „neben“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ne̱ben [ˈneːbən] PRZYIM. +C.

2. neben (verglichen mit):

neben
neben

3. neben (außer):

neben
neben
neben der Arbeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es handelt sich um einen rostfreien Stahl, der neben 1,45 % Kohlenstoff und 14 % Chrom auch Zugaben von 4 % Vanadium und 2 % Molybdän enthält.
de.wikipedia.org
Neben Gottesdiensten werden auch regelmäßig musikalische Veranstaltungen in der Kirche durchgeführt.
de.wikipedia.org
Neben der Abwasserentsorgung war die Anbindung an die Eisenbahnstrecke ein deutlicher Standortvorteil.
de.wikipedia.org
Neben ihren filmischen Aktivitäten ging sie weiterhin zur Schule.
de.wikipedia.org
Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.
de.wikipedia.org
Neben den genannten Halbtrockenrasen und artenreichen Fettwiesen kommen auch weitere schützenswerte und wertvolle Biotoptypen vor, wie sehr kleinflächig auch bodensaure Magerrasen und Kleinseggenriede.
de.wikipedia.org
Grundsätzliche Gegner der Wahrsagung waren neben den Skeptikern und Kynikern auch die Epikureer.
de.wikipedia.org
Neben der Bestrafung kann dem schuldigen Fechter bei einigen Vergehen der Treffer annulliert werden.
de.wikipedia.org
Der Schritt hin zu diastematischen Notationen und weiter zu linierter Modalnotation, die neben der Tonhöhe auch die Tondauer erfasste, war naheliegend.
de.wikipedia.org
Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski