Tłumaczenia dla hasła „nachbestellen“ w niemiecko » polski słowniku

na̱ch|bestellen* CZ. cz. przech.

1. nachbestellen (zusätzlich bestellen):

nachbestellen

zamawiać [f. dk. zamówić] dodatkowo

zwei Kisten nachbestellen

zamówić dodatkowo dwie skrzynki

2. nachbestellen (noch einmal bestellen):

nachbestellen

zamawiać [f. dk. zamówić] ponownie

Przykładowe zdania ze słowem nachbestellen

zwei Kisten nachbestellen

zamówić dodatkowo dwie skrzynki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz ihres guten Erfolges wurden die Maschinen nicht nachbestellt, da ihnen die Heißdampflokomotiven überlegen waren.

de.wikipedia.org

Die erste Bestellung umfasste 13 dreiteilige Triebzüge und einen Motorwagen, 1954 wurden dann sechs Motor- und neun Mittelwagen nachbestellt.

de.wikipedia.org

Von manchen Karosserietypen wurden nur die Hälfte bis ein Drittel der kalkulierten, auf erfahrung beruhenden Menge nachbestellt.

de.wikipedia.org

Die nachbestellten Züge haben 422 Sitzplätze, davon 296 in der zweiten Klasse, 108 in der ersten Klasse und 18 im Speisewagen.

de.wikipedia.org

2011 wurden nochmals vier Züge nachbestellt, die bis Ende 2012 ausgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Die zehn nachbestellten Triebzüge sind weitgehend baugleich mit der ersten Serie.

de.wikipedia.org

Wie seinerzeit üblich konnten Hefte per Brief direkt beim Verlag nachbestellt werden, das Geld musste der Bestellung in Briefmarken passend beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund des großen Erfolgs des Systems wurden 1997 vier Fahrzeuge des gleichen Typs nachbestellt.

de.wikipedia.org

Wird eine Karte entnommen, so wird diese an einer zentralen Stelle abgelegt, so dass der Artikel nachbestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Als Ersatz wurden baugleiche Wagen beim Hersteller nachbestellt.

de.wikipedia.org