Tłumaczenia dla hasła „mysteriös“ w niemiecko » polski słowniku

I . mysteriö̱s [mʏsteri​ˈøːs] PRZYM.

mysteriös Gestalt:

mysteriös

tajemniczy

unter mysteriösen Umständen

w niewyjaśnionych okolicznościach

II . mysteriö̱s [mʏsteri​ˈøːs] PRZYSŁ.

mysteriös klingen:

mysteriös

tajemniczo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit werden die mysteriösen Ereignisse der Zwischenzeit im Rückblick nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Die schwer erreichbare und mysteriöse Berglandschaft galt den Buddhisten fortan als heilig.

de.wikipedia.org

Sie habe einen mysteriösen Anruf erhalten und sich deshalb zum Ort des Geschehens begeben.

de.wikipedia.org

Die Fürstin sei dann bei einem mysteriösen Autounfall ums Leben gekommen.

de.wikipedia.org

Ein mysteriöser Fremder mit Hut stellt sich als Mörder vor.

de.wikipedia.org

Als sie beginnt, ihre Matratze zu säubern, findet sie mysteriöse Brandflecken auf der Unterseite der Matratze.

de.wikipedia.org

Dort verkündet der Dichter den Anbruch einer neuen, mit der Geburt eines mysteriösen Knaben beginnenden Zeit, welche die bisherige eiserne Epoche ablöst.

de.wikipedia.org

Sobald ihre Vermögen aufgebraucht waren, kamen alle drei auf mysteriöse Weise ums Leben.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf entwickelt sich die Handlung weiter zu einer mysteriösen Mordgeschichte um einen Juwelenraub.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.

de.wikipedia.org