Tłumaczenia dla hasła „missionieren“ w niemiecko » polski słowniku

missioni̱e̱ren* [mɪsi̯o​ˈniːrən] CZ. cz. przech.

missionieren

nawracać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Missionieren in der Öffentlichkeit, in unregistrierten Kirchen beziehungsweise Tempeln oder durch Ausländer ist verboten.

de.wikipedia.org

Die Missionare konnten sich somit ganz dem Missionieren widmen und waren befreit von praktischen Aufgaben.

de.wikipedia.org

Die Belagerten, die bereits einmal vor einigen Generationen missioniert worden waren, beriefen sich auf ihr Christentum und appellierten an die Reichsbischöfe, die im Heereszug waren.

de.wikipedia.org

Damit sollten zum einen die Raubzüge beendet, zum anderen die Menschen zum Christentum missioniert werden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug missionieren sie die Afrikaner und bringen ihnen beispielsweise das Tubaspielen bei.

de.wikipedia.org

Neben ihrem Broterwerb sollten sie versuchen, Sklaven zu missionieren.

de.wikipedia.org

Filipinos werden ausgebildet, um in einzelnen philippinischen Städten, aber auch landes- und weltweit zu missionieren.

de.wikipedia.org

Das Land war nicht nur missioniert, sondern offensichtlich auch dauerhaft organisiert.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert missionierten vor allem die neuen Bettelorden, vor allem Dominikaner und Franziskaner, die zugleich mit der Inquisition beauftragt wurden, unter den Juden.

de.wikipedia.org

Anfang der 1860er Jahre missionierte hier die Methodistenkirche.

de.wikipedia.org