Tłumaczenia dla hasła „millionenfach“ w niemiecko » polski słowniku

I . millio̱nenfach PRZYM.

millionenfach

milionowy

millionenfaches Leid

cierpienie r.n. milionów

II . millio̱nenfach PRZYSŁ.

millionenfach

milion razy

millionenfach sich bewähren

wielokrotnie

Zobacz też achtfach

I . ạchtfach PRZYM.

achtfach

ośmiokrotny

eine achtfache Vergrößerung

ośmiokrotne powiększenie

die achtfache Menge nehmen

brać [f. dk. za‑] ośmiokrotną ilość

in achtfacher Ausfertigung

w ośmiu egzemplarzach

II . ạchtfach PRZYSŁ.

achtfach falten

ośmiokrotnie

achtfach falten

osiem razy

achtfach ausfertigen

w ośmiu egzemplarzach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inzwischen wurden die Bücher millionenfach verlegt und im Jahr 2003 mit Russell Crowe verfilmt (Master & Commander – Bis ans Ende der Welt).

de.wikipedia.org

In seiner Skizze des Kriegsverlaufs im Osten nimmt Himmler auch zum millionenfachen Massensterben sowjetischer Kriegsgefangener und Zwangsarbeiter Stellung.

de.wikipedia.org

Aus dem befruchteten Ascogonium wachsen nun millionenfach neue, dinukleate Hyphen aus, in die jeweils pro Zelle zwei Zellkerne einwandern.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren ist das Fischsymbol millionenfach als christliches Zeichen auf Autos, Motorrollern und anderen Gegenständen zu sehen, anfangs vor allem im evangelikalen Bereich.

de.wikipedia.org

Seine im Hinblick auf Orthopädie, Sicherheit und Komfort optimierten Modelle wurden mehrfach ausgezeichnet und millionenfach weltweit verkauft.

de.wikipedia.org

Sie wird bis heute alljährlich weltweit millionenfach verkauft.

de.wikipedia.org

Er führt unzählige Male die Charts an und verkauft seine Platten millionenfach.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 sorgte sie wieder für großes Aufsehen, als sie die millionenfachen Abtreibungen weiblicher Föten anprangerte.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bekanntesten deutschen Cartoonisten; seine Werke wurden in vielen Zeitschriften abgebildet und haben sich auch in Buchform millionenfach verkauft.

de.wikipedia.org

Die Schallplatte mit der Filmmusik wurde millionenfach verkauft.

de.wikipedia.org