Tłumaczenia dla hasła „mehrgleisig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

me̱hrgleisig PRZYM.

1. mehrgleisig EISENB:

mehrgleisig

wielotorowy

2. mehrgleisig fig:

mehrgleisig fahren

działać wielotorowo

Przykładowe zdania ze słowem mehrgleisig

mehrgleisig fahren

działać wielotorowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Frauenhandball sind es zwei Ligen, neben der ersten Liga mit 12 Vereinen eine mehrgleisige zweite Liga.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof bestand aus einem Empfangsgebäude, einem Güterschuppen und einem mehrgleisigem Lokschuppen sowie zahlreichen Gleisanlagen mit 2 Bahnsteigen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich sind an jeder öffentlichen Eisenbahnkreuzung einfache oder – bei mehrgleisigen Eisenbahnkreuzungen – doppelte Andreaskreuze aufgestellt.

de.wikipedia.org

Auf mehrgleisigen Strecken können Eisenbahnzüge unterwegs kreuzen und in betrieblichen Sonderfällen mit Einschränkungen überholen.

de.wikipedia.org

Gegenüber einer bisher starr festgelegten Fahrordnung auf mehrgleisigen Strecken ermöglicht die Eisenbahnsicherungstechnik beim heutigen Stand der Technik die flexible Nutzung jedes Gleises für verschiedene Fahrtrichtungen.

de.wikipedia.org

Um die Hügelkette und den steilen Abstieg in das Moldautal zu bewerkstelligen, war der Einbau einer Spitzkehre in Form eines mehrgleisigen Bahnhofs nötig.

de.wikipedia.org

Die technisch anspruchsvollste Ausführung war für mehrgleisige unbeschrankte Bahnübergänge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Anlage kann durch ein- oder mehrgleisige Strecken gebildet werden.

de.wikipedia.org

Dieses Schild weist bei mehrgleisigen Strecken auf die Wartepflicht bis zum Erlöschen des Warnlichtes hin, da noch ein Zug (aus der anderen Richtung) kommen kann.

de.wikipedia.org

Die frühere kontinuierliche Normalerwerbsbiografie wird immer stärker abgelöst durch diskontinuierliche und mehrgleisige Berufsverläufe.

de.wikipedia.org