Tłumaczenia dla hasła „lichtdurchlässig“ w niemiecko » polski słowniku

lịchtdurchlässig PRZYM.

lichtdurchlässig

przepuszczający światło

lichtdurchlässig

przeświecający

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Formal werden lichtdurchlässige, reflektierende oder lichtbrechende Schichten gezeigt: Wasser, Himmel, Wolken und Prismen.

de.wikipedia.org

Interessant ist dies z. B. für die Entwicklung lichtdurchlässiger Bauteile, in die mit photographischen Verfahren elektrische Leitungsbahnen eingeschrieben werden können.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk beim Hauptbahnhof lag auf der Erneuerung des Daches, das mit einem lichtdurchlässigen Teflon-Glasfaser-Gewebe belegt wurde.

de.wikipedia.org

Bei anderen Körpern liegen mehrere teilweise lichtdurchlässige Schichten übereinander, z. B. bei organischen Stoffen wie Haut und Zellulose.

de.wikipedia.org

Die Dachfläche besteht abwechselnd aus lichtdurchlässigen, teflonbeschichteten Glasfasermembranen und Verbundsicherheitsglas und ist an 14 Pylonen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Die transluzente Membran ist tagsüber weitgehend lichtdurchlässig und wirft nachts das Licht der Bahnhofshalle zurück; von außen erscheint die Konstruktion silberfarben.

de.wikipedia.org

Während die Nordseite ins Erdreich eingelassen ist, wurde die Südseite lichtdurchlässig mit einer Fensterfront aus Plexiglas gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Korrekturplatte ist aus dem gleichen Material wie der Strahlteiler und hat dieselbe Dicke, ist aber vollständig lichtdurchlässig.

de.wikipedia.org

Im nördlichem Parkabschnitt wurden etliche Bäume entfernt und so der Park lichtdurchlässiger gemacht.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich vor der Photodiode zusätzlich ein lichtdurchlässiges Schutzfenster oder sie befindet sich in transparentem Vergussmaterial.

de.wikipedia.org