Tłumaczenia dla hasła „langlebig“ w niemiecko » polski słowniku

lạnglebig PRZYM.

1. langlebig (eine lange Lebensspanne habend):

langlebig

[długo]trwały

langlebig Mensch, Tier

długowieczny

langlebig Grünpflanze

wieloletni

2. langlebig (dauerhaft):

langlebig Konsumgut, Material

trwały

ein langlebiges Gerücht

pogłoska r.ż. [lub plotka r.ż. ] krążąca przez długi czas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oberflächen aus Nanostrukturen bieten die Möglichkeit, langlebigere, biokompatible Implantate zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Damit sind sie die langlebigsten Säugetiere, die bekannt sind.

de.wikipedia.org

Als langlebiger Schmetterling verfügt das Tagpfauenauge über einen sehr wirksamen Schutz gegen seine Fressfeinde.

de.wikipedia.org

Silikonbeschichtete Zelte gelten als wesentlich reißfester, UV-beständiger und langlebiger.

de.wikipedia.org

Bälge sind bei richtiger Lagerung und guter Präparation langlebig, Balgmaterial aus dem 18. Jahrhundert ist in Museumssammlungen durchaus noch vorhanden, dazu gehört Typenmateral einiger Arten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch der langlebigste Vertreter seines Genres.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane langlebige, ziemlich holzige Rhizome mit verdickten Wurzeln.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wandte er sich wieder stärker den traditionellen Werktechniken zu, da sich die neuen Werkstoffe nicht als langlebig erwiesen.

de.wikipedia.org

Je nach Stärke der Bombe oder Granate, der Bodenart und -feuchtigkeit sind Bomben- oder Granattrichter unterschiedlich groß, tief und langlebig.

de.wikipedia.org

Durch die wenigen bewegten Bauteile sind sie weniger störanfällig und dadurch langlebig.

de.wikipedia.org