Tłumaczenia dla hasła „krabbeln“ w niemiecko » polski słowniku

I . krạbbeln [ˈkrabəln] CZ. cz. nieprzech. +sein

krabbeln (Kind)

raczkować

krabbeln (Spinne, Käfer)

pełzać

II . krạbbeln [ˈkrabəln] CZ. cz. przech. (kitzeln)

krabbeln Pullover

gryźć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings kann es noch nicht laufen und krabbelt mit ausgestreckten Beinen auf die Schwanzwurzel der Mutter.

de.wikipedia.org

Am Ende des Filmes sieht man einen der Käfer aus einem Stück Treibholz krabbeln und auf die Skyline einer Stadt zufliegen.

de.wikipedia.org

Kurz vor ihrem Tod landet die Fliege auf einer Oberfläche und krabbelt auf den höchstmöglichen Punkt.

de.wikipedia.org

Sie krabbelt immer wieder vor die Kamera und tanzt auf einer düsteren Straße.

de.wikipedia.org

Sie krabbeln an ihr Opfer heran und beißen es in eine nicht von Federn oder Haaren bedeckte Stelle wie die Beine.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie als Synchronsprecherin für den Zeichentrickfilm Das große Krabbeln tätig.

de.wikipedia.org

Die tagaktiven Tiere krabbeln rege auf Blättern umher, auf denen sie nach Blattläusen und Blattflöhen suchen, daher sind sie für den Gärtner sehr nützlich.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Lebenstag waren sie in der Lage zu krabbeln und ihren Kopf hochzuhalten.

de.wikipedia.org

Grobmotorische Fähigkeiten (sitzen, krabbeln, stehen, laufen) werden sehr viel später als von Regelkindern entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser krabbelt auf allen vieren zu einer Person und maunzt diese an, um sie auszuwählen.

de.wikipedia.org