Tłumaczenia dla hasła „juristisch“ w niemiecko » polski słowniku

I . jurịstisch [ju​ˈrɪstɪʃ] PRZYM.

1. juristisch Studium, Ausbildung:

juristisch

prawniczy

die juristische Fakultät

wydział r.m. prawa

2. juristisch Problem:

juristisch

prawny

juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts

osoba r.ż. prawna prawa prywatnego/publicznego

II . jurịstisch [ju​ˈrɪstɪʃ] PRZYSŁ.

juristisch argumentieren:

juristisch

w sposób właściwy prawnikom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1931 legte er das erste und 1935 das zweite juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

1990 legte sie das Zweite Juristische Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Er wurde vor allem als Autor einer Reihe von historischen und juristischen Abhandlungen bekannt.

de.wikipedia.org

Er konzentrierte sich vor allem auf juristische und geschichtliche Forschungen.

de.wikipedia.org

Neben dem offiziellen Sitz oder Hauptsitz kann eine juristische Person des öffentlichen Rechts weitere Sitze oder Standorte haben.

de.wikipedia.org

Sie bietet für natürliche und juristische Personen die Finanzportfolioverwaltung im Rahmen von Vermögensverwaltungsverträgen an.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung ist die Förderung der Heimatpflege, die Förderung der juristischen, historischen und theologischen Wissenschaft, sowie der Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Neben seiner juristischen Laufbahn war er auch Präsident der Vereinigung der Rechtswissenschaftlichen Fakultäten.

de.wikipedia.org

Dazu wurden häufig umfangreiche juristische Stellungnahmen verfasst, in denen nicht eindeutige Gesetzesvorgaben so interpretiert wurden, dass sie zu Lasten des Antragstellers ausgelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für seine Taten wurde er nach dem Krieg juristisch nicht belangt.

de.wikipedia.org