Tłumaczenia dla hasła „hochqualifiziert“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱chqualifiziertst. pis. [ˈ----​ˈ-] PRZYM.

hochqualifiziert → qualifiziert

Zobacz też qualifiziert

qualifizi̱e̱rt PRZYM.

1. qualifiziert Arbeiter:

qualifiziert

wykwalifikowany

qualifizierte Arbeitskraft

wykwalifikowana siła r.ż. robocza

2. qualifiziert Mehrheit, Straftat:

qualifiziert

kwalifikowany

qualifizierte Beteiligung

kwalifikowany udział r.m.

qualifizierte Minderheit

mniejszość r.ż. kwalifikowana

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie begannen zu überlegen, wie die Stadtplanung verbessert werden könne, eine diversifiziertere Wirtschaft und hochqualifizierte Arbeitsplätze geschaffen werden können.

de.wikipedia.org

Im Bestreben nach mehr Wirtschaftswachstum und Wohlstand bemühen sich Staaten um Ausländische Direktinvestitionen von ausländischen Unternehmen oder um hochqualifizierte Arbeitskräfte.

de.wikipedia.org

Um hochqualifizierte Wissenschaftler für die Arbeit in der Region zu motivieren, wurden von Anfang an vielfältige kulturelle Angebote aufgebaut.

de.wikipedia.org

Als Zukunftsinvestition der Gesellschaft will sie deshalb eine hochqualifizierte, leistungsorientierte Ausbildung in allen Stufen fördern.

de.wikipedia.org

Minentaucher sind hochqualifizierte Spezialisten, die mobil an Land oder von Bord eines Überwasserschiffes eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Seefahrtsschulen trugen dazu bei, dass die Zahl der hochqualifizierten Seefahrer auf den Inseln sehr hoch war.

de.wikipedia.org

Bei der Einstudierung wird besonderer Wert auf die Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Dozenten für die einzelnen Gruppen gelegt.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr drängen zwischen sechs bis sieben Millionen Hochschulabsolventen auf den Arbeitsmarkt, die über hochqualifizierte Abschlüsse in technischen und naturwissenschaftlichen Bereichen verfügen.

de.wikipedia.org

Die Branche benötigt hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte, die in der Lage sind, zukunftsweisende Ideen und Ansätze in Konzepte zu fassen und in der Praxis umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Antriebsanlage blieb relativ wartungsintensiv und störanfällig und benötigte viel hochqualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org